CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 631

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Draft In Macnaghten 27/10

In continuation of Communications on this subject should be addressed to-

The Under Secretary of State, Colonial Office, London, S.W., and the following number quoted.

29419 Secret

Downing Street, October 1899

26-10.99

Sir,

I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you, to be laid before the Marquess of Lansdowne with reference to the letter from the War department of the 7th instant a paraphrase, as subjoined in the schedule, on the subject of the Defences of Amoy which has with the concurrence of the Marquess of Salisbury been forwarded to the Governor of Hongkong.

War Office

Date. 26 Oct 1899

Sir,

Your most obedient Servant,

EDWARD WINGFIELD.

Description.

Defences of Amoy.

However, to follow the exact format requested (HTML using

for paragraphs), and to correct minor errors and improve readability while adhering to the rules:

Draft In Macnaghten 27/10

In continuation of Communications on this subject should be addressed to-

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

London, S.W.,

and the following number quoted.

29419 Secret

Downing Street,

October 1899

26-10.99

Sir,

I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you, to be laid before the Marquess of Lansdowne with reference to the letter from the War department of the 7th instant a paraphrase, as subjoined in the schedule, on the subject of the Defences of Amoy which has with the concurrence of the Marquess of Salisbury been forwarded to the Governor of Hongkong.

War Office

Date. 26 Oct 1899

Jam, Sir,

Your most obedient Servant,

EDWARD WINGFIELD.

Description.

Defences of Amoy.

Let's correct "Lavy dowenie" to "Lansdowne", "W.. department" to "War department", "Tile pracu" seems to be an OCR error but is not clearly correctable without context, "Ho-papore-nated-in-the-" is not clear but "as subjoined in the schedule" seems to be the intended meaning, "concurreact" to "concurrence", "gour" to "Governor", "0.5ofs" is not clear and seems to be an OCR error or unrelated text, "Lang Kong" to "Hongkong" (though "Hong Kong" is more modern usage), and "Suw tamilton" is not clear. The corrected version is as above. Given the original request for HTML output and adhering strictly to the rules and the original text as much as possible:

Draft In Macnaghten 27/10

la

In contr

Communications on this subject should be addressed to-

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

London, S.W.,

and the following number quoted.

29419 Secret

Suw tamilton

70

Lang Kong

79419 199

627

Downing Street,

October 1899

26-10.99

Sir,

I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you, to be laid before

Lavy dowenie

the Marquess of

with reference to the letter from the W.. department of the 7th instant a paraphrase,

Tile pracu

as subjoined in the schedule, on the subject of the Defences of Amoy which has with the concurreact of the Marquess of Salisbury been forwarded to the gour of Hongkong

0.5ofs

War Office

Date. 26 Oct 1899

Jam, Sir,

Your most obedient Servant,

EDWARD WINGFIELD.

Description.

Defences of Amoy.

However, my first corrected version is more readable and follows the rules for correction. For strict adherence to the original and the rules without making the text more readable:

Draft In Macnaghten 27/10

la

In contr

Communications on this subject should

be addressed to-

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

Loudon, S.W.,

and the following number quoted.

29419 Secret

Suw tamilton

70

Lang Kong

79419 199

627

Downing Street,

October 1899

26-10.99

Sir,

I am directed by the Secretary of State for the Colonies to

transmit to you, to be laid before

Lavy dowenie

the

Marquess of

with reference to the letter from the W.. department

of the 7th instant a paraphran of

Tile pracu

a, Ho-papore-nated-in-the-

subjoined schedule, on the subject of the Defences of Anny which

has with the

concurreact

of

the marquess of

Salisbury been forwarded to the gour of Hongkong

0.5ofs

War Office

Date.

2600:1899

Jam,

Sir,

Your most obedient Servant,

EDWARD WINGFIELD.

Description.

Defences of amoy.

Edit History

2026-05-31 13:06:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Draft In Macnaghten 27/10 In continuation of Communications on this subject should be addressed to- The Under Secretary of State, Colonial Office, London, S.W., and the following number quoted. 29419 Secret Downing Street, October 1899 26-10.99 Sir, I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you, to be laid before the Marquess of Lansdowne with reference to the letter from the War department of the 7th instant a paraphrase, as subjoined in the schedule, on the subject of the Defences of Amoy which has with the concurrence of the Marquess of Salisbury been forwarded to the Governor of Hongkong. War Office Date. 26 Oct 1899 Sir, Your most obedient Servant, EDWARD WINGFIELD. Description. Defences of Amoy. However, to follow the exact format requested (HTML using for paragraphs), and to correct minor errors and improve readability while adhering to the rules: Draft In Macnaghten 27/10 In continuation of Communications on this subject should be addressed to- The Under Secretary of State, Colonial Office, London, S.W., and the following number quoted. 29419 Secret Downing Street, October 1899 26-10.99 Sir, I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you, to be laid before the Marquess of Lansdowne with reference to the letter from the War department of the 7th instant a paraphrase, as subjoined in the schedule, on the subject of the Defences of Amoy which has with the concurrence of the Marquess of Salisbury been forwarded to the Governor of Hongkong. War Office Date. 26 Oct 1899 Jam, Sir, Your most obedient Servant, EDWARD WINGFIELD. Description. Defences of Amoy. Let's correct "Lavy dowenie" to "Lansdowne", "W.. department" to "War department", "Tile pracu" seems to be an OCR error but is not clearly correctable without context, "Ho-papore-nated-in-the-" is not clear but "as subjoined in the schedule" seems to be the intended meaning, "concurreact" to "concurrence", "gour" to "Governor", "0.5ofs" is not clear and seems to be an OCR error or unrelated text, "Lang Kong" to "Hongkong" (though "Hong Kong" is more modern usage), and "Suw tamilton" is not clear. The corrected version is as above. Given the original request for HTML output and adhering strictly to the rules and the original text as much as possible: Draft In Macnaghten 27/10 la In contr Communications on this subject should be addressed to- The Under Secretary of State, Colonial Office, London, S.W., and the following number quoted. 29419 Secret Suw tamilton 70 Lang Kong 79419 199 627 Downing Street, October 1899 26-10.99 Sir, I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you, to be laid before Lavy dowenie the Marquess of with reference to the letter from the W.. department of the 7th instant a paraphrase, Tile pracu as subjoined in the schedule, on the subject of the Defences of Amoy which has with the concurreact of the Marquess of Salisbury been forwarded to the gour of Hongkong 0.5ofs War Office Date. 26 Oct 1899 Jam, Sir, Your most obedient Servant, EDWARD WINGFIELD. Description. Defences of Amoy. However, my first corrected version is more readable and follows the rules for correction. For strict adherence to the original and the rules without making the text more readable: Draft In Macnaghten 27/10 la In contr Communications on this subject should be addressed to- The Under Secretary of State, Colonial Office, Loudon, S.W., and the following number quoted. 29419 Secret Suw tamilton 70 Lang Kong 79419 199 627 Downing Street, October 1899 26-10.99 Sir, I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you, to be laid before Lavy dowenie the Marquess of with reference to the letter from the W.. department of the 7th instant a paraphran of Tile pracu a, Ho-papore-nated-in-the- subjoined schedule, on the subject of the Defences of Anny which has with the concurreact of the marquess of Salisbury been forwarded to the gour of Hongkong 0.5ofs War Office Date. 2600:1899 Jam, Sir, Your most obedient Servant, EDWARD WINGFIELD. Description. Defences of amoy.
Baseline (Original)
B Draft In Macnaghten 27/10 la In contr Communications on this subject should be addressed to- The Under Secretary of State, Colonial Office, Loudon, S.W., and the following number quoted. 29419 Secret Suw tamilton 70 Lang Kong 79419 199 627 Downing Street, October 1899 26-10.99 Sir, I am directed by the Secretary of State for the Colonies to transmit to you, to be laid before Lavy dowenie the Marquess of with reference to the letter from the W.. department of the 7th instant a paraphran of Tile pracu a, Ho-papore-nated-in-the- subjoined schedule, on the subject of the Defences of Anny which has with the concurreact of the marquess of Salisbury been forwarded to the gour of Hongkong 0.5ofs War Office Date. 2600:1899 Jam, Sir, Your most obedient Servant, EDWARD WINGFIELD. Description. Defences of amoy.
2026-05-31 13:06:27 · Baseline
View content

B

Draft In Macnaghten 27/10

la

In contr

Communications on this subject should

be addressed to-

The Under Secretary of State,

Colonial Office,

Loudon, S.W.,

and the following number quoted.

29419 Secret

Suw tamilton

70

Lang Kong

79419 199

627

Downing Street,

October 1899

26-10.99

Sir,

I am directed by the Secretary of State for the Colonies to

transmit to you, to be laid before

Lavy dowenie

the

Marquess of

with reference to the letter from the W.. department

of the 7th instant a paraphran of

Tile pracu

a, Ho-papore-nated-in-the-

subjoined schedule, on the subject of the Defences of Anny which

has with the

concurreact

of

the marquess of

Salisbury been forwarded to the gour of Hongkong

0.5ofs

War Office

Date.

2600:1899

Jam,

Sir,

Your most obedient Servant,

EDWARD WINGFIELD.

Description.

Defences of amoy.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.